第一季度銷售額為3.39億歐元，超出預(yù)期 
 經(jīng)營(yíng)利潤(rùn) (EBIT) 達(dá) 9200 萬(wàn)歐元 
 經(jīng)營(yíng)利潤(rùn)率創(chuàng)記錄地達(dá)到了 27.2 % 
 成功銷售輸出功率為 1.3 GW 的逆變器 
 半導(dǎo)體行業(yè)的供應(yīng)瓶頸制約 SMA 的產(chǎn)量增長(zhǎng) 
 2010 年銷售額和盈收預(yù)測(cè)不變

SMA Solar Technology AG（法蘭克福證券交易所：S92）今日公布 2010 年 1 月至 3 月期間的季度財(cái)務(wù)報(bào)告。

2010 年前三個(gè)月是 SMA 發(fā)展史上最卓有成效的第一季度。 SMA 集團(tuán)銷售額增長(zhǎng)至 3.393 億歐元，略高于 3 月 31 日公布的預(yù)期銷售額 3.10 至 3.30 億歐元。這意味著與去年同期（2009 年第一季度 8670 萬(wàn)歐元）相比，銷售額幾乎翻了兩翻。

與 2009 年第一季度相比，2010 年第一季度的光電領(lǐng)域基本局勢(shì)發(fā)生了顯著改變。2009 年前 3 個(gè)月的市場(chǎng)環(huán)境特征為金融市場(chǎng)的不確定性，光伏模塊價(jià)格會(huì)持續(xù)下跌的預(yù)期，以及與此關(guān)聯(lián)的世界范圍內(nèi)對(duì)光伏發(fā)電系統(tǒng)的需求驟減。 然而，2010 年第一季度，由于德國(guó)宣布進(jìn)一步調(diào)整太陽(yáng)能發(fā)電的上網(wǎng)電價(jià)政策 (feed-in tariff)，因此產(chǎn)生了拉動(dòng)作用。2009 年后半年則受持續(xù)走低的利率和模塊價(jià)格影響，導(dǎo)致需求不斷攀升。

在考核期間，SMA 銷售了一臺(tái)輸出功率為 1,288 兆瓦的逆變器（2009 年第一季度：243 兆瓦）。 第一季度的出口率達(dá) 38.8 %，與 2009 年全年出口率 38.4 % 幾乎持平（2009 年第一季度：52.5 %）。

“繼 2009 財(cái)年取得巨大成功后，今年第一季度我們的產(chǎn)品需求再創(chuàng)佳績(jī)?！盨MA Solar Technology AG 首席執(zhí)行官 Günther Cramer 解釋說。 “我們?cè)缇筒扇〈胧﹣響?yīng)對(duì)預(yù)期的需求增長(zhǎng)，并在過去幾個(gè)月內(nèi)將產(chǎn)量提高了一倍，總計(jì)達(dá) 110 億瓦?！?/P>

2010 年第一季度, SMA 實(shí)現(xiàn)了 9240 萬(wàn)歐元的經(jīng)營(yíng)利潤(rùn) (EBIT)（2009 年第一季度：600 萬(wàn)歐元），再次實(shí)現(xiàn)高收益。 經(jīng)營(yíng)利潤(rùn)率 27.2 % 略低于 2009 年第四季度取得的創(chuàng)記錄利潤(rùn)率 28.7 %（2009 年第一季度：6.9 %）。

SMA 的綜合凈利潤(rùn)增長(zhǎng)至 6660 萬(wàn)歐元（2009 年第一季度：550 萬(wàn)歐元）。 截至 2010 年 3 月 31 日，每股收益為 1.92 歐元（2009 年第一季度：0.16 歐元）。

截至 2010 年 3 月 31 日，凈營(yíng)運(yùn)資金為 1.996 億歐元，與上一財(cái)年年底（2009 年 12 月 31 日：9860 萬(wàn)歐元）相比，翻了一倍以上。 與過去 12 個(gè)月銷售額有關(guān)的凈營(yíng)運(yùn)資金比率為 16.8％，在董事局所追求的 16％ 至 18％ 之間。 凈營(yíng)運(yùn)資金的增長(zhǎng)主要得益于計(jì)劃存貨（尤其是原材料、消費(fèi)品和補(bǔ)給品）的增加，存貨的目的是為了確保最大限度地提高產(chǎn)能利用率。

截至 2010 年 3 月 31 日，現(xiàn)金和現(xiàn)金等價(jià)物及證券價(jià)值小幅下跌為 3.493 億歐元（2009 年 12 月 31 日：3.65 億歐元）。 凈現(xiàn)金、欠流動(dòng)及非流動(dòng)金融負(fù)債的總額達(dá) 3.265 億歐元。 股權(quán)比例小幅下跌為 56.1％（2009 年 12 月 31 日：56.7 %）。

季度考核過后，SMA 的產(chǎn)品需求已進(jìn)一步增長(zhǎng)。 由于 Germany 計(jì)劃在 2010 年 7 月 1 日前降低上網(wǎng)電價(jià)的政策以及較低的模塊價(jià)格，所以第二季度的主要推動(dòng)因素也是拉動(dòng)作用。 但是，幾周前，重要的供應(yīng)商、主要的半導(dǎo)體制造商通知 SMA，他們將無(wú)法遵守增加交貨量的承諾。 由于電子部件供應(yīng)不足，SMA 目前無(wú)法按原先計(jì)劃，使產(chǎn)量顯著超過 2009 年第四季度。 這意味著 SMA 可以利用 2010 年第一季度建立的卡塞爾瓦爾道新逆變器生產(chǎn)廠，該廠每年可為公司增加 5GW 的產(chǎn)能，只能達(dá)到較低水平。 SMA 董事局希望今年下半年供應(yīng)情況將會(huì)逐步得到改善。 有關(guān)光伏逆變器目前供應(yīng)狀況的更多信息，請(qǐng)?jiān)L問 SMA 網(wǎng)站：www.SMA.de/Delivery。

“電子部件供應(yīng)不足不僅對(duì)逆變器制造商造成沖擊，也對(duì)其他行業(yè)帶來影響?！盨MA Solar Technology AG 首席執(zhí)行官 Günther Cramer 解釋說。 “一旦材料供應(yīng)形勢(shì)好轉(zhuǎn)，由于公司產(chǎn)能擴(kuò)大，我們便有能力在短時(shí)間內(nèi)供應(yīng)大批逆變器?！?

董事局繼續(xù)堅(jiān)持 2010 財(cái)政年度銷售額在 11 和 13 億歐元之間，經(jīng)營(yíng)利潤(rùn)率在 20％ 和 23％ 之間的預(yù)期。

有關(guān) 2010 年 1 月至 3 月的季度財(cái)務(wù)報(bào)告，請(qǐng)?jiān)L問公司網(wǎng)站 www.SMA.de/IR/FinancialReports。

關(guān)于 SMA
SMA 集團(tuán) 2009 年實(shí)現(xiàn) 9.34 億歐元銷售額，是響譽(yù)全球的光伏逆變器市場(chǎng)領(lǐng)導(dǎo)者，在太陽(yáng)能發(fā)電廠領(lǐng)域占據(jù)舉足重輕的地位。 SMA 集團(tuán)總部位于德國(guó)的 Niestetal（屬于卡塞爾市），在四大洲共設(shè)有 13 個(gè)國(guó)外分支機(jī)構(gòu)。 該集團(tuán)的雇員超過 4,500 名（包括臨時(shí)員工）。 SMA 產(chǎn)品組合涵蓋目前市場(chǎng)上最完整的逆變器產(chǎn)品系列，可為任何類型的光伏模塊和任何規(guī)模的電站提供兼容的逆變器。 產(chǎn)品涵蓋了用于連接并網(wǎng)和離網(wǎng)系統(tǒng)的光伏電站逆變器。 2008 年，該集團(tuán)的控股公司 SMA Solar Technology AG 在法蘭克福證券交易所的主板市場(chǎng) (S92) 成功上市，并被列入 TecDAX 指數(shù)。 近幾年來，SMA 由于公司卓越的雇