法國《歐洲時(shí)報(bào)》29日刊載《解決紛爭“和為貴”》一文，文章指出，在滿是紛爭、對抗，乃至暴力沖突與戰(zhàn)爭的當(dāng)今世界，以友好談判，解決一個(gè)舉世矚目的兩大經(jīng)濟(jì)體之間重要的貿(mào)易紛爭，深具典范意義。中歐光伏貿(mào)易爭端達(dá)成和解方案，就是“以和為貴”這一意義的彰顯。

文章摘編如下：

在滿是紛爭、對抗，乃至暴力沖突與戰(zhàn)爭的當(dāng)今世界，以一場友好談判，解決一個(gè)舉世矚目的兩大經(jīng)濟(jì)體之間重要的貿(mào)易紛爭，不啻夏日清風(fēng)，深具典范意義。中歐光伏貿(mào)易爭端達(dá)成和解方案，就是這一意義的彰顯。

今年6月初，歐盟委員會(huì)宣布，對產(chǎn)自中國的光伏產(chǎn)品征收11.8%的臨時(shí)反傾銷稅，如果歐中雙方未能在8月6日前達(dá)成妥協(xié)方案，屆時(shí)反傾銷稅率將升至47.6%。對此，中國迅速回應(yīng)，呼吁談判解決問題。一時(shí)間，貿(mào)易戰(zhàn)陰影黑云壓城。

雙方談判和解后發(fā)表的聲明稱，“經(jīng)過中歐雙方艱苦、細(xì)致的談判，中國光伏產(chǎn)業(yè)代表與歐委會(huì)就中國輸歐光伏產(chǎn)品貿(mào)易爭端達(dá)成價(jià)格承諾。該價(jià)格承諾體現(xiàn)中方絕大多數(shù)企業(yè)的意愿，使中國光伏產(chǎn)品在雙方協(xié)商達(dá)成的貿(mào)易安排下，繼續(xù)對歐盟出口，并保持合理市場份額”。

具體說，所謂“價(jià)格承諾”，就是歐方認(rèn)為中國產(chǎn)品價(jià)格太低，提出一個(gè)“歐方價(jià)”，雙方進(jìn)一步討價(jià)還價(jià)，各退一步形成一個(gè)“價(jià)格承諾”。

而按這個(gè)新價(jià)格粗算，中國光伏行業(yè)能保持住在歐盟60%的市場份額，這對中國仍然遠(yuǎn)遠(yuǎn)利大于弊。而歐盟通過新價(jià)格界定，也給自己的企業(yè)，輸入“競爭力”的氧氣，同時(shí)避免了因制裁將導(dǎo)致的“歐盟產(chǎn)業(yè)鏈企業(yè)員工大量失業(yè)”的惡果。這就是“和解”的“合理”性所在。

眾所周知，光伏產(chǎn)業(yè)無論是在歐洲還是中國，都涉及巨大就業(yè)人數(shù)和產(chǎn)值。今年雙方在合作中，發(fā)揮各自優(yōu)勢，形成產(chǎn)業(yè)鏈“上下游在歐洲”，“中游”在中國的基本分工，且70%價(jià)值實(shí)現(xiàn)于歐洲。打貿(mào)易戰(zhàn)，對雙方都將損失巨大，歐盟為甚。

面對貿(mào)易爭端，中國始終強(qiáng)調(diào)“以談判解決問題”。這與中國傳統(tǒng)“和為貴”理念，應(yīng)有文化聯(lián)系。而此次歐洲人也認(rèn)為“現(xiàn)在已有一個(gè)妥協(xié)方案是件好事。談判解決問題比那種損害整個(gè)經(jīng)濟(jì)關(guān)系的沖突要好。”不妨也解讀為對這一文化的接受。


中歐光伏產(chǎn)品貿(mào)易爭端是中歐貿(mào)易史上涉案金額最大的貿(mào)易摩擦案，成為當(dāng)前中歐關(guān)系中最重要與敏感問題，如果處理不當(dāng)，對雙邊關(guān)系負(fù)面影響巨大。特別是中歐貿(mào)易額巨大，今后還會(huì)更大，還會(huì)出現(xiàn)新的摩擦，自不待言。此次雙方面對“大案”，理性務(wù)實(shí)，最終“化干戈為玉帛”。這個(gè)避免兩敗俱傷的成功經(jīng)驗(yàn)，將超越“經(jīng)貿(mào)”范疇，對未來雙方各個(gè)領(lǐng)域關(guān)系的健康發(fā)展，具有指導(dǎo)性意義；而中歐之間的經(jīng)驗(yàn)，也將超越疆域，對血與火之中的當(dāng)今世界的無數(shù)個(gè)“對抗關(guān)系”，產(chǎn)生正面影響。

這才是“和為貴”的“貴”之所在。