原標(biāo)題：世界動物保護(hù)協(xié)會：中國年輕游客期待對動物更加友好的旅行
2018年5月16日，在上海世博展覽館舉行的國際旅游交易會（ITB China）上，世界動物保護(hù)協(xié)會攜手央視市場研究，聯(lián)合發(fā)布了首個針對中國千禧一代（85后和90后）和動物有關(guān)的旅游消費(fèi)趨勢報告。報告顯示，中國年輕一代的出境游游客，無論從消費(fèi)態(tài)度還是實(shí)際行為上，均已呈現(xiàn)出對動物更加友好的出游趨勢。
該報告數(shù)據(jù)來源于中國城市居民調(diào)查（CNRS-TGI）、動物友好型旅游專項(xiàng)問卷調(diào)研和座談會，調(diào)查對象分布于全國60個一至四線城市，內(nèi)容涵蓋中國旅游消費(fèi)市場以及動物友好型旅游市場的發(fā)展現(xiàn)狀和趨勢，并聚焦85后和90后人群對動物友好型旅游產(chǎn)品的認(rèn)知、態(tài)度、以及消費(fèi)行為和特征。
中國旅游市場連年增長，作為旅游消費(fèi)主力軍的85后和90后在旅游行為中擁有更高的決策力、影響力與環(huán)保意識。報告顯示，他們對動物友好型旅游也具有較高的價值認(rèn)同。動物友好型旅游是指在涉及動物的旅游活動中，避免前往和參與可能給動物造成虐待的旅游活動，如與野生動物合影、騎乘大象、觀看野生動物娛樂表演等，倡導(dǎo)在動物受到良好保護(hù)的場所體驗(yàn)動物的自然魅力，是負(fù)責(zé)任、可持續(xù)旅游不可或缺的組成部分。85%以上的受訪年輕游客反對為動物帶來傷害或虐待的旅游活動，明確表示愿意避免或減少參與，而選擇對動物友好的旅行方式，80.8%的人甚至愿意支付更高的價格。89.1%的受訪者認(rèn)為，動物相關(guān)的旅游活動理應(yīng)更加貼近自然狀態(tài)。88.3%的人表示，會在任何時候支持旅游企業(yè)避免在活動設(shè)計與實(shí)施中對野生動物造成傷害。在出行行為特征方面，約80%的受訪者已參加過動物友好型旅游，例如在國家公園觀賞自然狀態(tài)下的野生動物，以及參觀野生動物保護(hù)中心、庇護(hù)所等，其中91.7%的受訪者表示喜歡動物友好型旅游，且可能會繼續(xù)參加。
雖然整體受訪者對動物友好型旅游表現(xiàn)出較高的市場價值與理念倡導(dǎo)的認(rèn)可，但在具體活動是否會對動物產(chǎn)生傷害與折磨的問題上的認(rèn)知度還有待提高，例如，42.5%的受訪者沒有意識到觀看野生動物表演和付費(fèi)合影行為會對動物產(chǎn)生傷害與虐待。非動物友好型旅游活動，如野生動物騎乘、合影、親密互動，觀看野生動物表演，購買野生動物制品等，同樣具有一定的參與。動物友好型旅游市場仍需進(jìn)一步教育。
報告發(fā)布后，世界動物保護(hù)協(xié)會中國首席代表趙中華先生、世界自然保護(hù)聯(lián)盟（IUCN）駐華代表朱春全先生、凱撒旅游助理總裁葛牧女士、窮游網(wǎng)海外事業(yè)部負(fù)責(zé)人林毅先生、以及Intrepid集團(tuán)商務(wù)拓展經(jīng)理（亞洲）邁克·斯圖爾特（Mike Stewart）先生，共同就報告內(nèi)容和旅游業(yè)向動物友好方向轉(zhuǎn)型升級等話題展開深入探討。
趙中華先生表示，市場的信號已經(jīng)非常明確。動物友好型旅游無論是從當(dāng)前的參與程度還是未來的參與意愿來講，都已經(jīng)成為年輕消費(fèi)者更加偏好的旅游活動形式。旅游企業(yè)應(yīng)該把握這一機(jī)遇，轉(zhuǎn)型升級和動物有關(guān)的旅游產(chǎn)品，適應(yīng)市場需求。世界動物保護(hù)協(xié)會愿意在這一過程中，為中國旅游企業(yè)提供指導(dǎo)。
朱春全博士認(rèn)為，旅游業(yè)對野生動物的巨大需求有可能給全球野生動物保護(hù)帶來不利影響。研究顯示，東南亞旅游業(yè)對大象的需求已對野生亞洲象種群產(chǎn)生了消極影響，加劇了該物種的瀕危狀態(tài)。野生動物保護(hù)是可持續(xù)旅游的重要組成部分，旅游業(yè)亟需尋找一種更可持續(xù)的發(fā)展方式。
凱撒旅游是中國首家簽署“大象友好型旅游”承諾的旅游企業(yè)。助理總裁葛牧女士表示，從2017年11月開始，凱撒旅游已經(jīng)停售東南亞部分國家和地區(qū)大象騎乘和表演旅游娛樂產(chǎn)品。此外，凱撒旅游還主動尋求將動物保護(hù)的理念植入產(chǎn)品設(shè)計之中，積極宣傳大象保護(hù)的正確理念，引導(dǎo)游客在自然或半自然狀態(tài)下欣賞大象的自然之美，并鼓勵游客選擇“動物友好型”出行方式。
林毅先生介紹，窮游網(wǎng)在大象騎行和表演等野生動物娛樂表演產(chǎn)品頁面中添加了提醒，幫助游客認(rèn)識到這一旅行活動可能給動物帶來的傷害，引導(dǎo)消費(fèi)者負(fù)責(zé)任旅行。窮游網(wǎng)在泰國清邁的旅游產(chǎn)品中，更友好的大象旅游產(chǎn)品越來越受到自由行游客的歡迎。
作為全球領(lǐng)先的探險旅游公司，Intrepid是首家全球下架大象騎行和表演產(chǎn)品的旅游企業(yè)。集團(tuán)商務(wù)拓展經(jīng)理（亞洲）邁克·斯圖爾特（Mike Stewart）先生表示，“當(dāng)Intrepid 決定取消大象騎乘產(chǎn)品時，企業(yè)冒著巨大的商業(yè)風(fēng)險。因?yàn)闁|南亞旅游占據(jù)集團(tuán)很大的業(yè)務(wù)量，而大象騎乘幾乎是每位游客的必選項(xiàng)目。事實(shí)證明，我們的決定非常正確。旅游企業(yè)應(yīng)該幫助游客做出正確的選擇，同時引導(dǎo)大象所有者提供真正的大象友好型體驗(yàn)項(xiàng)目”。目前，旅游業(yè)對全球野生動物保護(hù)的影響仍在加劇。東南亞地區(qū)總計有超過3000頭圈養(yǎng)大象參與旅游娛樂活動，其中超過四分之三被圈養(yǎng)在非常惡劣的環(huán)境中，長期從事騎乘和表演等活動。許多大象在幼年時就被從母親身邊帶走、被迫接受殘酷的訓(xùn)練。以泰國為例，在2010年到2016年期間泰國用于娛樂旅游的大象數(shù)量從1688頭增加至2198頭，上漲了30%。
2015年，世界動物保護(hù)協(xié)會發(fā)起了“野生動物，并非玩物”的倡議，旨在保護(hù)受旅游業(yè)影響的野生動物，促使提供大象騎乘和表演等野生動物娛樂活動的旅游場所改善動物福利條件并積極轉(zhuǎn)型，從而讓游客可以友好的、負(fù)責(zé)任的觀賞大象。截至目前，全球已有超過190家旅游企業(yè)承諾下架大象騎乘和表演等野生動物娛樂活動。在中國，凱撒旅游、發(fā)現(xiàn)旅行和贊那度是首批簽署這一承諾的三家旅游企業(yè)。
中國是全球旅游業(yè)發(fā)展最快的國家之一。中國旅游企業(yè)和廣大游客在野生動物保護(hù)方面肩負(fù)著重要的責(zé)任。世界動物保護(hù)協(xié)會期待更多旅游企業(yè)簽署“大象友好型旅游”承諾，加入大象保護(hù)行列；支持旅游企業(yè)制定動物保護(hù)政策和指南，并愿意為其相關(guān)努力提供科學(xué)建議。我們同樣期待廣大游客在享受假期的同時，多一份對動物的關(guān)懷，成為“動物友好型”游客，踐行動物保護(hù)的理念。
大自然才是野生動物真正的家園。
2018年5月16日，在上海世博展覽館舉行的國際旅游交易會（ITB China）上，世界動物保護(hù)協(xié)會攜手央視市場研究，聯(lián)合發(fā)布了首個針對中國千禧一代（85后和90后）和動物有關(guān)的旅游消費(fèi)趨勢報告。報告顯示，中國年輕一代的出境游游客，無論從消費(fèi)態(tài)度還是實(shí)際行為上，均已呈現(xiàn)出對動物更加友好的出游趨勢。
該報告數(shù)據(jù)來源于中國城市居民調(diào)查（CNRS-TGI）、動物友好型旅游專項(xiàng)問卷調(diào)研和座談會，調(diào)查對象分布于全國60個一至四線城市，內(nèi)容涵蓋中國旅游消費(fèi)市場以及動物友好型旅游市場的發(fā)展現(xiàn)狀和趨勢，并聚焦85后和90后人群對動物友好型旅游產(chǎn)品的認(rèn)知、態(tài)度、以及消費(fèi)行為和特征。
中國旅游市場連年增長，作為旅游消費(fèi)主力軍的85后和90后在旅游行為中擁有更高的決策力、影響力與環(huán)保意識。報告顯示，他們對動物友好型旅游也具有較高的價值認(rèn)同。動物友好型旅游是指在涉及動物的旅游活動中，避免前往和參與可能給動物造成虐待的旅游活動，如與野生動物合影、騎乘大象、觀看野生動物娛樂表演等，倡導(dǎo)在動物受到良好保護(hù)的場所體驗(yàn)動物的自然魅力，是負(fù)責(zé)任、可持續(xù)旅游不可或缺的組成部分。85%以上的受訪年輕游客反對為動物帶來傷害或虐待的旅游活動，明確表示愿意避免或減少參與，而選擇對動物友好的旅行方式，80.8%的人甚至愿意支付更高的價格。89.1%的受訪者認(rèn)為，動物相關(guān)的旅游活動理應(yīng)更加貼近自然狀態(tài)。88.3%的人表示，會在任何時候支持旅游企業(yè)避免在活動設(shè)計與實(shí)施中對野生動物造成傷害。在出行行為特征方面，約80%的受訪者已參加過動物友好型旅游，例如在國家公園觀賞自然狀態(tài)下的野生動物，以及參觀野生動物保護(hù)中心、庇護(hù)所等，其中91.7%的受訪者表示喜歡動物友好型旅游，且可能會繼續(xù)參加。
雖然整體受訪者對動物友好型旅游表現(xiàn)出較高的市場價值與理念倡導(dǎo)的認(rèn)可，但在具體活動是否會對動物產(chǎn)生傷害與折磨的問題上的認(rèn)知度還有待提高，例如，42.5%的受訪者沒有意識到觀看野生動物表演和付費(fèi)合影行為會對動物產(chǎn)生傷害與虐待。非動物友好型旅游活動，如野生動物騎乘、合影、親密互動，觀看野生動物表演，購買野生動物制品等，同樣具有一定的參與。動物友好型旅游市場仍需進(jìn)一步教育。
報告發(fā)布后，世界動物保護(hù)協(xié)會中國首席代表趙中華先生、世界自然保護(hù)聯(lián)盟（IUCN）駐華代表朱春全先生、凱撒旅游助理總裁葛牧女士、窮游網(wǎng)海外事業(yè)部負(fù)責(zé)人林毅先生、以及Intrepid集團(tuán)商務(wù)拓展經(jīng)理（亞洲）邁克·斯圖爾特（Mike Stewart）先生，共同就報告內(nèi)容和旅游業(yè)向動物友好方向轉(zhuǎn)型升級等話題展開深入探討。
趙中華先生表示，市場的信號已經(jīng)非常明確。動物友好型旅游無論是從當(dāng)前的參與程度還是未來的參與意愿來講，都已經(jīng)成為年輕消費(fèi)者更加偏好的旅游活動形式。旅游企業(yè)應(yīng)該把握這一機(jī)遇，轉(zhuǎn)型升級和動物有關(guān)的旅游產(chǎn)品，適應(yīng)市場需求。世界動物保護(hù)協(xié)會愿意在這一過程中，為中國旅游企業(yè)提供指導(dǎo)。
朱春全博士認(rèn)為，旅游業(yè)對野生動物的巨大需求有可能給全球野生動物保護(hù)帶來不利影響。研究顯示，東南亞旅游業(yè)對大象的需求已對野生亞洲象種群產(chǎn)生了消極影響，加劇了該物種的瀕危狀態(tài)。野生動物保護(hù)是可持續(xù)旅游的重要組成部分，旅游業(yè)亟需尋找一種更可持續(xù)的發(fā)展方式。
凱撒旅游是中國首家簽署“大象友好型旅游”承諾的旅游企業(yè)。助理總裁葛牧女士表示，從2017年11月開始，凱撒旅游已經(jīng)停售東南亞部分國家和地區(qū)大象騎乘和表演旅游娛樂產(chǎn)品。此外，凱撒旅游還主動尋求將動物保護(hù)的理念植入產(chǎn)品設(shè)計之中，積極宣傳大象保護(hù)的正確理念，引導(dǎo)游客在自然或半自然狀態(tài)下欣賞大象的自然之美，并鼓勵游客選擇“動物友好型”出行方式。
林毅先生介紹，窮游網(wǎng)在大象騎行和表演等野生動物娛樂表演產(chǎn)品頁面中添加了提醒，幫助游客認(rèn)識到這一旅行活動可能給動物帶來的傷害，引導(dǎo)消費(fèi)者負(fù)責(zé)任旅行。窮游網(wǎng)在泰國清邁的旅游產(chǎn)品中，更友好的大象旅游產(chǎn)品越來越受到自由行游客的歡迎。
作為全球領(lǐng)先的探險旅游公司，Intrepid是首家全球下架大象騎行和表演產(chǎn)品的旅游企業(yè)。集團(tuán)商務(wù)拓展經(jīng)理（亞洲）邁克·斯圖爾特（Mike Stewart）先生表示，“當(dāng)Intrepid 決定取消大象騎乘產(chǎn)品時，企業(yè)冒著巨大的商業(yè)風(fēng)險。因?yàn)闁|南亞旅游占據(jù)集團(tuán)很大的業(yè)務(wù)量，而大象騎乘幾乎是每位游客的必選項(xiàng)目。事實(shí)證明，我們的決定非常正確。旅游企業(yè)應(yīng)該幫助游客做出正確的選擇，同時引導(dǎo)大象所有者提供真正的大象友好型體驗(yàn)項(xiàng)目”。目前，旅游業(yè)對全球野生動物保護(hù)的影響仍在加劇。東南亞地區(qū)總計有超過3000頭圈養(yǎng)大象參與旅游娛樂活動，其中超過四分之三被圈養(yǎng)在非常惡劣的環(huán)境中，長期從事騎乘和表演等活動。許多大象在幼年時就被從母親身邊帶走、被迫接受殘酷的訓(xùn)練。以泰國為例，在2010年到2016年期間泰國用于娛樂旅游的大象數(shù)量從1688頭增加至2198頭，上漲了30%。
2015年，世界動物保護(hù)協(xié)會發(fā)起了“野生動物，并非玩物”的倡議，旨在保護(hù)受旅游業(yè)影響的野生動物，促使提供大象騎乘和表演等野生動物娛樂活動的旅游場所改善動物福利條件并積極轉(zhuǎn)型，從而讓游客可以友好的、負(fù)責(zé)任的觀賞大象。截至目前，全球已有超過190家旅游企業(yè)承諾下架大象騎乘和表演等野生動物娛樂活動。在中國，凱撒旅游、發(fā)現(xiàn)旅行和贊那度是首批簽署這一承諾的三家旅游企業(yè)。
中國是全球旅游業(yè)發(fā)展最快的國家之一。中國旅游企業(yè)和廣大游客在野生動物保護(hù)方面肩負(fù)著重要的責(zé)任。世界動物保護(hù)協(xié)會期待更多旅游企業(yè)簽署“大象友好型旅游”承諾，加入大象保護(hù)行列；支持旅游企業(yè)制定動物保護(hù)政策和指南，并愿意為其相關(guān)努力提供科學(xué)建議。我們同樣期待廣大游客在享受假期的同時，多一份對動物的關(guān)懷，成為“動物友好型”游客，踐行動物保護(hù)的理念。
大自然才是野生動物真正的家園。
